1. CREDITS

 2. EFTERÅR

   a)

Geografitimen. Niels.Ole og Willy laver løjer i mørket.

Ny Munkegades Skole
Ny Munkegade 13, Aarhus

Rektor giver II.ml. en skideballe. Bødesystemet introduceres.

Efter skole. Jørn tilbyder at bære Elins taske.

Aarhus Katedralskole, gammel indergård
Skolegyde 1-3, Aarhus

   d)

Pigeklubben mødes hos Anne-Mette. Mona/"Klister" ringer.

   e)

Skolen: Niels Ole forvalter bødesystemet. Klassen får en vikar.

   f)

Svømmehallen, drengenes omklædningsrum.
Pigerne i bad. Elin på vippen.

Aarhus Svømmehal
Spanien 1, Aarhus

   g)

Naturhistorie. Hr. Særlang dissekerer en ræv.

   h)

Bagerbutikken. Pigerne køber "røde kager". Jørn kommer ind med den døde ræv.

Skolegade 8, Horsens
Huset er i dag nedrevet.

   i)

Hjemme hos Jørn, kælder. Jørn og Flemming skærer i ræven.

   j)

Danseskolen. Elin vælger Helge frem for Jørn.

Ringgaard Dans
Odinsvej 4, Åbyhøj

 3. JUL 1958

   a)

Tysktime. Niels Ole oversætter.

   b)

Skolekoret øver "Barn Jesus i en krybbe lå". Carsten gør tilnærmelser til Elin.

   c)

Anne-Mette fortæller sin mor, at hun har brugt alle pengene i klassens bødekasse.

   d)

Julebazar. II.ml.'s tombola. Niels Ole møder Maj-Britt i I.ml.'s julestue. Carsten indbyder Elin til dans i 3.g'ernes "Syndens hule".

Aarhus Katedralskole, gangene
Skolegyde 1-3, Aarhus

   e)

Julegudstjeneste. Niels Ole flirter med Maj-Britt. Elin får en sølvdollar af Carsten.

Aarhus Domkirke, hovedskib og sakristi.
Store Torv, Aarhus​

   f)

Hjemme hos Elin. Elins mor opdager Elins sølvdollar. Elins far skælder ud.

Holtevej 24, Aarhus

 4. VINTER 1958/59

   a)

Skøjtebanen. Der leges tagfat. Niels Ole fanger Maj-Britt. Elin forlader skøjtebanen sammen med Helge.

Stadionsøerne
Kongelunden, Kongevejen 2, Aarhus

   b)

Elin har inviteret Helge på kakao.

Holtevej 24, Aarhus

   c)

Skøjtebanen. Aften. Niels Ole oplever Allan og de frække drenge vælte Gitte omkuld i scenen.

Stadionsøerne
Kongelunden, Kongevejen 2, Aarhus

 5. FORÅR/SOMMER 1959

   a)

Matematiktime. Helge inbiterer Elin til at gå en hemmelig tur.

   b)

Anne-Mettes ungdomsgilde. Elin introducerer dans i mørke. Mona / "Klister" ser til fra gaden. 

Park Allé, over for Rådhuset.

   c)

Maj-Britt og Ina cykler i skoven. De forfølges af Niels Ole og Flemming.

   d)

Eksamen i dansk stil. Drengene generer den døve lærer ved at summe.

   e)

Niels Ole, Gert og Flemming cykler på telttur.

"Dybedalsbakken".
Dybdalsvej v/ Agri på Mols

   f)

Elin og Helge i Botanisk Have; taler om graviditet. Helge puster et kondom op.

Botanisk Have, Aarhus

   g)

Elin og Helge i Elins garage. Elin vil ikke kysse Helge.

Holtevej 24, Aarhus

 6. SENSOMMER 1959

   a)

Naturhistorie. Hr. Særlang fortæller III.ml. om lejrskolen. Elin udelukkes af pigegruppen.

   b)

Skolegårdsfesten. Helge mobber Elin. Niels Ole danser med Maj-Britt.

   c)

Lejrskolen. Helge introducerer begrebet TRL. Elin fryses ude. Fru Rafmanns føleleg.

Ravnsølejren ved Skæring, Ravnsøhytten, Hyllingvej 16, 8680 Ry.
Hjemturen er optaget ved Rostved på Djursland.

   d)

Tysktime. Anne-Mette flytter plads fra Elin til Mona.

   e)

Elins mor beskylder Elin for at være for udfordrende.

Holtevej 24, Aarhus

 7. EFTERÅR 1959

   a)

Foran kirken. Uddeling af konfirmationstelegrammer.

Markuskirken.
Sct. Markus Kirkeplads, Aarhus.

   b)

Niels Oles ungdomsgilde (uden Elin). Gert svigtes. Dårlig stemning mellem Niels Ole og Maj-Britt.

   c)

Skolen. Fotos fra Niels Oles gilde viser Torkild kysse Ina.

 8. VINTER 1959/60

   a)

Pigegruppen (uden Elin) på ski i skoven.

Marselisborg?

   b)

Elins mor forelår Elin at holde et ungdomsgilde.

Holtevej 24, Aarhus

   c)

Gymnastiktime. Elin spørger Anne-Mette til råds om gildet.

   d)

Matematiktime. Mona ved tavlen; trækker ned i blusen.

   e)

Anne-Mette ringer til Elin for at melde kollektivt afbud til ungdomsgildet.

Studie / Holtevej 24, Aarhus

   f)

Monas ungdomsgilde. Helge kommer med Maj-Britt.

 9 FORSOMMER 1960

   a)

Elin mobbes af klassen i tysktimen. Helge kalder Maj-Britt "et forsuttet bolche". Drengene tegner sjofle tegninger på tavlen og straffes af hr. Særlang.

  10. SKOLEBALLET

   a)

Festpolonaise; indmarch. 

   b)

Smørrebrød. Kaj bryder tavsheden og alle drenge beslutter at danse med Elin.

Østergades Hotel.
Østergade 10, 8000 Aarhus C (i dag væsentligt ombygget til Scandic Hotel Aarhus).

   c) 

Jørn danser kinddans med Elin. Niels Ole byder Maj-Brit op til dans.

Østergades Hotel.
Østergade 10, 8000 Aarhus C (i dag væsentligt ombygget til Scandic Hotel Aarhus).

   d)

Mona og Elin skændes på toilettet. Mona river Elins kjole itu. Elin går hjem.

   e)

Les Lanciers (uden Elin). End credits.