Elins mor er vred, for man får da ikke bare en sådan en medaljon, fordi man synger i kor sammen? Og Elins far vil have, at ELin skal finde ud af, hvor Carsten er rejst hen, og så sende den dertil!
Elins snedækkede hvide villa ses. Elin sidder i stuen og læser, da hendes mor kommer ind i stuen med sølvdollaren højt hævet i højre hånd.
Elins mor: "Elin, hvor stammer den hér fra? Hva'? hvor stammer den fra?"
Elin: "Det er en… …jeg har fået… …af en dreng på skolen."
Elins mor: "En fra din egen klasse?"
Elin: "Nej - Én fra en af de større klasser. - Én der hedder Carsten."
Elins mor: "Én der hedder Carsten?"
Elin: "Ja - Én jeg synger i kor sammen med."
Elins mor: "Jamen, Elin, vi vil ikke ha' at du går og tager imod gaver. Du skal ikke gå og tage imod noget fra fremmede. Hvad har du fået den for?"
Elin: "Fordi han skulle rejse til Amerika."
Elins mor: "Og så gir han dig sådan en medaljon hér - Fordi I synger i kor sammen?"
Elin: "Nej, fordi han skulle rejse."
Elins mor: "Jamen, det giver man da ikke sådan en gave for. Det vil du da ikke ha' jeg skal tro på? - Elin; hvad har du fået den for?!"
Elin får gråd i stemmen.
Elin: "Det ved jeg ikke. Jeg har ikke gjort noget."
Elins mor: "Jamen, så må du aflevere den tilbage igen. Vi vil ikke ha' du går og tager imod gaver."
Elin: "Det kan jeg da ikke, når han er rejst."
Elins mor går ind i det tilstødende lokale, hvor Elins far sidder bag et skrivebord. Hun lukker skydedøren bag sig.
Elin ses komme gående op ad trappen og hen ad en mørk gang. I det oplyste værelse for enden af gangen sidder Elins lillesøster og læser lektier. Elin går ind på sit værelse; sidste dør på venstre hånd.
Elin står midt i værelset, da hendes far kommer ind. Sølvdollaren, som han holder i højre hånd, bruger han til taktfast, at understøtte sine ord:
Elins far: "Elin, det kan vi godt sige dig: Du understår dig i, at tage imod gaver fra de store drenge, eller nogen som helst andre. Du må være så god at aflevere den tilbage igen med det samme."
Elins mor kommer til syne i baggrunden. Hun hører resten af samtalen fra gangen.
Elin: "Det kan jeg da ikke, når han er rejst!"
Elins far: "Ja, det er jeg fuldstændig ligeglad med! Så må du finde ud af, hvor han er rejst hen, og så sende den dertil - Jeg vil ikke ha' den her i huset!"
