Det gen-fundne soundtrack

af Hans Wendelboe Bøcher

Efter adskillige års arbejde, genskabte jeg i 2004 soundtracket til Kundskabens træ. Det blev således muligt for første gang nogensinde at finde den fulde trackliste, der angiver præcis, hvilken musik (og i hvilke indspilninger), der bliver spillet filmen igennem; både på grammofonerne til ungdomsgilderne, fra scenen ved skolegårdsballet og af pianisten på danseskolen. 

Men det har været en langsommelig og besværlig proces. Husk på, at det var før Spotify, Tidal og YoutubeMusic!

Da jeg begyndte arbejdet, havde Nils Malmros desværre ikke oplysningerne længere, men henviste til producenten, Per Holst Filmproduktion. Selskabet sendte straks en kopi af, hvad der lå i dets arkiver, nemlig det officielle (men desværre ret mangelfulde) music cue sheet, en pligtopgivelse til kunstnerforeningen Koda Gramex. Men heller ikke Koda (i dag Tekstog Node) fandt jeg brugbare spor at gå efter.
 

Bedste kilde har altså været lydsporet selv og de forslag, jeg har modtaget via min hjemmeside, hvor jeg løbende lagde mine resultater og spor ud, så andre jazz- eller Malmros-interesserede kunne hjælpe. Og det har virkelig været en utrolig stor hjælp, at folk over hele landet har hjulpet med spor og konkrete titler.

I perioden 1998-2003 modtog jeg flere end 100 meddelelser om soundtracket. Desværre viste mange sig at være blindgyder. Men jeg fik hørt en masse jazz ...! 

Medio juni 2000 holdt Sofie Bøye, Aarhus, en storslået og meget gennemført "Kundskabens Træ-fest" i Aarhus Kongreshus. Til lejligheden lånte hun Nils Malmros’ originale jazz-singler, og ved hjælp af disse - og Sofies store hjælp - faldt mange brikker på plads.

I filmen er det nemlig Nils' egne plader, fra de rigtige ungdomsgilder i slutningen af 1950'erne, der ligger på grammofonen. Pick-up-støjen i filmen er altså præcis den samme, som virkelighedens Niels Ole (aka Malmros selv) og Majbritt har danset til. Men flere jazz-singler måtte mangle i samlingen. Og et i særdeleshed, savnede jeg: Det smukke nummer, der bliver spillet i 3.g'ernes "Syndens hule" ved julebazaren på Katedralskolen. Det er et helt centralt nummer, og faktisk også det, der spiller længst tid i filmen; ikke mindre end 90 sekunder fylder det lydsporet med en svævende, inciterende klarinet-solo.

En ting var jeg dog sikker på, nemlig, at der var tale om den legendariske jazzklarinetist George Lewis.

Gentagne gange hævdede Nils Malmros, at nummeret hed noget med "XX Street Blues", men ingen tilgængelige George Lewis cd'er eller vinylplader i inden- og udenlandske biblioteker kunne be- eller afkræfte dette. Og tro mig, jeg har haft mange lånt. Rigtigt mange! 

Der gik således henved fem år før de sidste brikker faldt på plads.

Men midt i februar 2003 skrev Hans Erik Johnsen fra Højby på Fyn til mig, at han mente at genkende nummeret; der var rigtignok tale om George Lewis og titlen var "Burgundy Street Blues". Jeg husker endnu min tvivl. Mange gange havde jeg sat mig op til, at nu skulle projektet være færdigt, og soundtracket komplet. Men hver gang var jeg blevet skuffet, fordi folk havde husket forkert. 

Få dage efter skrev Hans Erik Johnsen igen. Han var ved at digitalisere sine gamle kassettebånd, og havde fundet nummeret fra Syndens hule, og tilmed i den HELT rigtige indspilning. Det viste sig nemlig, at Nils Malmros, mere end 10 år tidligere havde deltaget i et radioprogram på RadioFyn, hvor han havde fået lov at vælge musikken. Han medbragte derfor nogle af sine jazzplader, og spillede bl.a. "Burgundy Street Blues".
 

Tidens tand havde dog ridset pladen, så den gik i hak for åben mikrofon. Dét hørte Hans Erik Johnsen, og tilbød telefonisk Nils Malmros at overspille og "rense" nummeret. Han fik altså engang i starten af 1990'erne en kopi af Nils' originale plade med ridser og det hele! Og da han så mange år senere surfede på nettet, og tilfældigt fandt mit opslag om arbejdet med at genskabe soundtracket, sendte han mig først en mail og siden en kopi af nummeret; altså med de samme ridser og skrammer, som er med i filmen.

Det er da helt utroligt!

Jeg har siden samlet alle numre digitalt og blandet dem med dialoger fra filmen. Mange af numrene er ikke genudgivet, siden de oprindeligt udkom på vinyl i midten og slutningen af 1950'erne. De er i stedet digitaliseret og renset til lejligheden fra Nils Malmros’ gamle plader. Således altså også "Burgundy Street Blues".
 

Streaming playlister

Endnu har jeg dog ikke rettighederne til i begrænset omfang at udgive "Kundskabens træ - det officielle soundtrack".

Til gengæld kan du på flere streamingtjenester i dag finde noget, der ligner:

• Spotify: "Kundskabens Træ"-playliste af Mads Fynbo
• Spotify: "Kundskabens Træ"-playliste af Lilelia
• Tidal: "KUndskabens Træ"-playliste

Tracklisten